пананан
15 рассказов
Окно в новый мир. Часть 4. Цена жизни. Конец
— Да, но..... – растерянно сказала Екатерина. — Пф, девочка, ты действительно подумала, что я так заинтересован в тебе? – насмешливо поднял бровь Васнецов. Катя зарделась. Причем в душе у нее одновременно были самые разные чувства: облечение от того, что это должна быть не она, укол тщеславия, что…
Окно в новый мир. Часть 4. Цена жизни. Начало
Часть цикла «Окно в новый мир» (4/4)
Ну что, надо бы написать свой вариант “Февраль - отстой”, тьфу ты, “Непристойного предложения” от уважаемого Сандро.)))) — И что нам делать, Саша?! Катя раскачивалась, сидя на кровати и заходясь в беззвучном крике. Саша не отвечал, впав в ступор. Он продолжал держать в руках листок с результатами…
PAPATOAD - No Deposit No Return – Без залога, без возврата
В этой истории нет секса. Извините. Спасибо врачу по тазобедренным и коленным суставам за помощь в редактировании. * Он был совсем не таким, каким я представлял себе полицейского детектива. Он, не был грозным или угрожающим, и он сильно потел. Каждый раз, когда я его видел, у него в руке был пакет…
Дорогой, это то, что ты подумал!
Еще одна бонусная глава о джексонвильской эпопее. Не знаю, почему её не опубликовал Сандро!) Вечер пятницы – замечательное время. Наконец можно отложить документы в сторону и хорошенько отдохнуть! Лири отложил документы, выключил компьютер и потянулся. Предстояло решить сложную проблему. С кем…
SleeperyJim The Pirate - Пират
Я ударил рукоятью меча по двери, заставляя ее открыться. Крики и радостные возгласы позади меня ворвались в комнату. Я пинком захлопнул ее и прижал к ней саблю. Я не собирался делиться своей добычей с этими негодяями. Она скорчилась в углу каюты, скрестив руки на груди, одной рукой сжимая кружево…
Leapyearguy - GOING BANANAS - Слететь с катушек
Название - если переводить буквально - можно перевести как “Стать бананом”, “Превратиться в банан”, но при этом данное выражение переводится как и “Схожу с ума”, и ” Слететь с катушек”. Кстати, так же называется песня и клип Литл Биг. Спасибо Нилу за наводку! Иногда событие происходит так далеко за…
Окно в новый мир. Часть 3. Как она могла?!!!
Часть цикла «Окно в новый мир» (3/4)
Это было ужасно! Моя жена целовалась, хотя нет, сосалась с каким-то хлыщем прямо у дверей ресторана. В животе вспыхнула бомба. Я быстро налил себе виски и выпил. Как же так получилось? Мы с Мередит прожили 20 отличных лет. Казалось, что у нас всё хорошо. Замечательное общение, две прекрасных дочки.…
Окно в новый мир. Часть 2. Грехи наши тяжкие
Часть цикла «Окно в новый мир» (2/4)
Посвящается. ... да сами знаете кому)))) — Ох тыж, грехи наши тяжкие! Семеновна тяжело вздохнула, опершись на клюку и тоскливо посмотрев на дорогу. До Васильков было еще 5 километров, а майская жара и прострел в спине не давали покоя. Сзади раздалось тренконье велосипедного звонка и Семеновну…
Окно в новый мир. Часть 1. Запах шашлыка
Часть цикла «Окно в новый мир» (1/4)
Живу я в Питере, а он, как известно, окно в Европу. Шутки о том, что надо было прорубать не окно, а дверь, оставьте при себе, здесь их все знают) И раз я живу на подоконнике Европы, решил и цикл назвать соответствующе. Здесь герои будут открывать для себя новый мир, меняться, получать новые шансы.…
Хмурый февраль Сары
Давайте умножим сущность! За окном падал снег, и вместе с ним – настроение у Сары. Эти два события были взаимосвязаны! Большой снегопад парализовал жизнь в городе, было объявлено чрезвычайное положение, большинство компаний и сотрудников не работали. А Саре надо было выполнять план по продаже…
Автор Omegaman56, рассказ “February Sucks Forward” рассказ “Опять Февраль. Опять отстой”
В Литературном Экспрессе появилась новая версия рассказа под названием "Февраль ужасен"! Какое удивительное событие! Автор, известный как Omegaman56, вызывает вопросы и интерес. И кто будет заниматься переводом этого произведения? Пананан!))) Давайте немного поговорим о самом рассказе, так как его…
Callmesparky рассказ Paradise Lost, "Потерянный рай""
На прошлой неделе Сандро опубликовал перевод рассказа "Потерянный Эдем" от MattressThrasher. Этот рассказ является вариацией на тему уже опубликованных историй. Предлагаю ознакомиться с оригиналом, так как у Сандро нет времени для его перевода, и он разрешил мне выполнить эту задачу. Это полностью…
Разговоры ч. 15
Авто SleeperyJim А теперь, друзья мои, пришло время для чего-то более мрачного. Надеюсь, тебе нравится темнота и тьма... Ты ей нравишься!.. Я повернул фургон к подъездной дорожке нашего нового дома и раздраженно фыркнул, увидев незнакомую машину там, где обычно парковался я. Раздосадованный, я…
Разговоры ч. 19. Эпилог
И так, в предыдущей серии мужу подробно объяснили, что он должен дать своей жене самое лучшее. И если он сам с этим справиться не сможет, то добрый друг всегда поможет. К счастью, жена сразу поняла преимущества встреч с Альфой и поспешила в тот же день на встречу в отель. Тем же вечером она…
Окупается ли честность? Концовка от H20wader
Господа, ряды переводчиков пополнились! Один наш замечательный коллега по сайту тоже решил перевести рассказ. Сам он просил не афишировать авторство, поэтому выкладываю я.) В данном случае - новый вариант продолжения легендарно-срачного "Окупается ли честность?" Прошу любить и жаловать! Does…