Рабыня Изаура
2 рассказа
Записки переводчика. Часть 2
Часть цикла «Записки переводчика» (2/2)
Приняв душ и намазав лицо толстым слоем питательного крема, Маревкая готовилась упасть в объятия Морфея на широкой двуспальной кровати своего номера – люкс. Со словами "А пошли вы все на хер!" она свернулась калачиком под толстым одеялом и провалилась в приятную полудрёму. Ей виделась она сама,…
Записки переводчика. Часть 1
Часть цикла «Записки переводчика» (1/2)
Елена старалась не выдать непроизвольной мимикой, как сильно раздражает её мальчик – переводчик. Он тянул паузы, часто вставлял слово "некие", выдавая тем самым приблизительность своего перевода. "Мы готовы дать вам некие гарантии серьёзности наших намерений", – очередной раз уколол он…