Три главные "С" моей жизни
10 рассказов в порядке чтения
Три главные "С" моей жизни. Часть 1
Вольный перевод повести "The 3 'C's' of life" англоязычного автора 32аа 1973 год. США прекращают свое участие во Вьетнамской войне в результате "мирных" переговоров в Париже. 29 марта Вьетнам покинуло последнее военное подразделение. Начались судебные процессы по Уотергейтскому делу "Я не…
Три главные "С" моей жизни. Часть 2
Было около 6:00, когда мы, наконец, подъехали к дому ее родителей. В темноте было трудно как следует разглядеть окрестности. Но при свете ближайшего уличного фонаря я смог разглядеть, что это довольно большой дом, окруженный большими деревьями. Мы вошли через парадную дверь и оказались в фойе.…
Три главные "С" моей жизни. Часть 3
Когда мы приехали, мама Терри приготовила ужин в непринужденной обстановке. Терри села рядом со мной. Я уверен, что ее мама заметила нашу новую "связь" с тех пор, как в последний раз видела нас вместе. Она ни разу не улыбнулась мне тепло. Это было "по-дружески", и это было все, что я мог сказать по…
Три главные "С" моей жизни. Часть 4
Июнь 1974 года. Я получил степень бакалавра в области машиностроения. Первым в нашей семье получил четырехлетнее высшее образование. Мои мама и папа присутствовали на церемонии вручения дипломов. Моего отца распирало от гордости. Я тоже это чувствовал. Он сиял от счастья в то утро, когда я уходил в…
Три главные "С" моей жизни. Часть 5
Обстановка была действительно приятной. Большой танцевальный зал с большой открытой танцевальной площадкой. Я увидел, как собирается группа. Несколько электрогитар и много духовых инструментов: тромбонов и труб. Похоже, позже здесь будет играть какой-то "биг-бэнд". В открытом баре я принял решение.…
Три главные "С" моей жизни. Часть 6
— Тебе нравится то, что ты видишь? — О боже, Джинни. Я никогда не видел ничего более сексуального. Никогда, никогда. — Смотри, сколько хочешь. Прошло много времени... очень много времени с тех пор, как кто-то смотрел на меня так, как ты сейчас, и говорил, что я сексуальная. Я же сказала, смотри,…
Три главные "С" моей жизни. Часть 7
Обычно мы ходили туда по средам. Мы ели пиццу, а потом проводили ночь вместе в ее постели. Иногда мы вчетвером встречались в баре, чтобы немного расслабиться, а заканчивали это снова в ее постели, трахая друг друга до умопомрачения. Мы никогда не занимались медленной и нежной любовью. Мы никогда не…
Три главные "С" моей жизни. Часть 8
В моем мозгу промелькнуло воспоминание о школьной вечеринке по случаю окончания школы в 1968 году. Это был последний раз, когда я ее видел. (Если вам интересно, посмотрите мой предыдущий рассказ "Выпускное лето" <Шехеризада: Есть среди моих переводов>, чтобы прочитать о короткой встрече в тот…
Три главные "С" моей жизни. Часть 9
Я пережил первые три года своей студенческой жизни. Несколько свиданий. Ничего особенного. Просто повеселились. Затем мы немного поговорили о Терри. Она выслушала меня, ничего не сказав. Я старался не драматизировать. Я думаю, она инстинктивно чувствовала ту боль, через которую мне пришлось пройти,…
Три главные "С" моей жизни. Часть 10
Начинало светать. Ветер немного утих, но все еще не стих. Бев лежала на боку, отвернувшись от меня. Я слышал ее тихое дыхание, когда она спала. Я улыбнулся про себя. Бев. Девушка моей школьной мечты. Девушка, которую я никогда не осмеливался пригласить на свидание. Девушка, которая не задумываясь…