Странный городишко
... Как вышли из машины, Ларс, словно ненароком, еще раз оглядел группу. Вообще джентльмены что надо, можно сказать, на излете мужской силы и величия. Дик, самый высокий, выказывал своё обычное безразличие к чему бы то ни было, кроме, разумеется, выпивки. Крупное лицо выглядело сонным, неморгающий взгляд серых глаз лениво выхватил поджидающий на пристани катер, после чего вперился в морскую даль. Кривоносый Бенджамин переминался с ноги на ногу, словно разминаясь перед выходом на ринг, крутил головой, оценивая обстановку. Сдержанный Чван поглядел на того, улыбнулся. Руки его стали делать легкие взмахи вперед-назад, на махе вперед правый кулак слегка ударял в левую ладонь. «Выделывается, Брюс Ли хренов», - быстро отметил Ларс. Перевел глаз на Келли. Тот разминал шею, влево-вправо, сосредоточенно наблюдая за катером. Его еще моложавое румяное лицо слегка портил шрам на левой скуле. Все, кроме Келли, коротко острижены, а у него, - длинные, почти до плеч, волосы, слегка вьющиеся. Наконец Бенджамин, удовлетворившись осмотром места, тоже в свою очередь выжидающе уставился на главного.
- Ну так вот, повторяю еще раз, - начал Ларс. - Дня через два-три, как добьемся аудиенции, нам предстоит маленький спектакль. Собственно, актером с ролью, вернее, актером говорящим буду я. Ваша задача, - подчеркнуть угрозу внушительным молчанием. В условленный момент поглядывайте на меня, словно ожидая знака.
- Не понимаю, зачем вообще нужен этот твой перформанс, когда мы, наоборот, заинтересованы в том, чтобы привлечь как можно меньше внимания, - пробурчал Бенджамин.
Келли вскинулся. Видимо, Бен высказал его собственную мысль.
- Не знаю, не знаю. Мне напоследок интересно было бы узнать побольше, как крутится мир и какой точки верчения мы достигли. А от какого-то агента по аренде такой информации не добиться, не тот уровень.
- Как по мне, то рисковать глупо. Просто глупо, - вырвалось у Бенджамина. И он, чтобы точнее самовыразиться, сплюнул.
Дик безразлично зевнул, мощным хэком прочистил горло.
- Так, бунт на корабле? - с шутливым вызовом спросил Ларс.
- Да поступай как хочешь, - раздраженно, но примирительно бормотал Бен, подхватывая с земли внушительных размеров рюкзак. - Короче, пошли, что ли?
Катер, взлохмачивая воду, подпрыгивая лягушкою на волнах, рвался вперед. Ветер трепал красивый фиолетовый флажок на корме. Где-то рядом кричали чайки, и Ларс стал высматривать птиц. Взгляд наткнулся на матроса за штурвалом. Тот сосредоточенно, но с совершенно безжизненным видом управлял посудиной. «Пожалуй, еще больший истукан, чем Дик. Надо же». Катер аккуратно тюкнул носом в бетон. Бросили канат.
- Добро пожаловать в Лоурайдер Таун, господа. Мне поручено отвезти вас в гостиницу, - отчеканил встречающий.
- Ну так вези, раз поручено, - не сдержался Бен. И к чему-то расхохотался.
Ларс посмотрел на него сурово. Вот же несдержанный! Порой так и хочется дать резкого подзатыльника. Встречающий вдруг тоже расхохотался, и, обращаясь к старшему, сказал:
- Сэр, Вы заказали пять одноместных номеров. К сожалению, а для нас и к счастью, сейчас наплыв гостей, клиентов. Не возражаете, если мы Вас поселим в одноместный, а этих четверых — в два двухместных? Сэкономим вам деньги. На острове всё очень и очень дорого…
- А пять одноместных никак не получится? - спросил Ларс. - Плевать на деньги.
- К сожалению, никак. Гостиниц на острове всего две, и обе забиты до отказа.
- Ну валяйте, раз обе забиты. Однако, знаете, я хотел…
- Встретиться с хозяином острова?
- Откуда вы узнали? - удивился Ларс.
- Да просто это обычное дело. Вам нужно обратиться к старшему консьержу. Он попробует пробить встречу с хозяином. Что не гарантировано, ведь тот очень занят. Может, сразу обратиться в агентство по аренде дома?
- Ничего, я подожду.
- Здесь всё очень дорого.
- Это я уже слышал, - сухо отрезал Ларс. Подождём.
- Желания клиента для нас закон, - звонко почти что выкрикнул встречающий.
- Это правильно. А на континенте заметно подраспустились. В общем, везите.
Когда садились в низкорамный «Шэви СС куп» - 1964 года, нынче совершенная редкость, и где его только достали? - то встречающий (зовите меня Стив, сэр) включил музыку (переоборудованное под магнитолу радио, ну это несложно)…
«Все мои друзья знают лоурайдер,
Эти лоурайдеры едва отрываются от земли... » - грянуло из каких-то мощных, явно «не родных» колонок.
- Сделать потише, сэр?
- Неа. Люблю эту песенку. Забавная.
- А у нас её так прямо обожают. - И он, даже не спросив, прибавил звук.
«Лоу-рай-дер едет немного медленнее,
Но лоу-рай-дер — вот настоящий везун!
Хэй!
Лоу-рай-дер знает каждую улицу, да,
Лоу-рай-дер — это то, что тебе нужно, да!
Лоу-рай-дер теперь не жрет бензин,
Лоу-рай-дер — авто не для скорости!
Давай немного проедемся, немного проедемся,
Немного проедемся, и всё посмотрим.
Давай немного проедемся, немного проедемся,
Немного проедемся со мной! »
«Шэви», покачиваясь, подпрыгивая, ехал по центру города. Навстречу ему, вальяжно покачиваясь, порою и подпрыгивая, как лягушки, шествовали низкорамные «Шэви», «Кадиллаки», «Линкольны», «Бьюики», «Понтиаки»… Казалось, они отвешивают друг другу бесконечные поклоны, книксены, а то и радостно подпрыгивают при встрече. Из многих, да почти отовсюду неслось: «Давай немного проедемся, немного проедемся... »
- Это случайно не китайские подделки?
- Сэр, как можно подделать Лоу-рай-дер, - почти рассмеялся Стив.
- Технически, наверное, возможно, - не растерялся Ларс.
- Вот то-то и оно, что чисто технически! - не сдерживаясь, выкрикнул Стив.
***
- Как устроились? Не тесно? Да эти туземцы просто помешаны на лоурайдерах. Я вообще-то знал, но уж такого и представить не мог, - объявил, заходя в двуспальный номер, Ларс.
- Меня просто тошнит и от лоурайдеров, и от песенки, - скривился Дик. - Как тут несколько дней прожить?
- А мне понравилось. Ездят же люди в каретах по историческим районам. Там еще и навозом воняет, - отозвался Бенджамин.
- Заткнись, Бен, а то пристрелю, как собаку, - гаркнул Дик, хватаясь за пистолет.
- Ну-ка попробуй, - передернул затвор Бен.
- Полегче, приятели, - увещевал старший. - Не хватало еще перестрелять друг друга.
Дверь распахнулась.
- Давай немного проедемся, немного проедемся, - напевал, вваливаясь в комнату и размахивая пистолетом, Келли.
- Немного проедемся, и всё посмотрим, - приставив ко рту на манер микрофона дуло автомата, финализировал логический пассаж Чван.