Призрак, 1770

Лэндер Спилс, 1601-1638

ЛЕГЕНДА О ЧЕЛОВЕКЕ-ВОЛКЕ

Кому-то дьявол мерещится

И он крестится богомольно:

Столько во мне ереси

И бунтарской крамолы.

1633

Спилгейзер, 1652-1677

Мировая литература – это отражение плывущих в небе облаков на поверхности Мирового океана. И тот, кто наблюдает сей чудесный факт, наивно полагает, что он постиг все его таинственные мрачные глубины и его диковинных обитателей и, о Боже! само небо! и посему считается мэтром среди пишущей братии.

Реальности нет, но она есть в нашем скучном лживом сознании.

Чем больше дураков в государстве, тем оно сплоченней и крепче.

Чем больше умных – тем больше разных мнений, чем больше дураков – тем крепче единство.

Если вы бедны, как полевая мышь, вам остается только одно последнее блаженство на земле – стать мудрецом или поэтом.

Лиммер Джунг, 1489-1521

ЦЕРКОВНАЯ БАСНЯ

Тому, кто верит –

Открыты в рай двери,

А кто сомневаться горазд –

Того ждет ад!

1520

У кого проблема с самим собой – у того проблемы со всем миром, у кого проблемы со всем миром – проблема только с самим собой.

Джозеф Райт

РУССКАЯ РУЛЕТКА

Всему свое время,

Наивный чудак!

Себе пулю в темя

Пустишь: вот так!

1862

Рэнди Клаузвелиц, 1711-1778

МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПРИЗРАК

Безумья горького отрада,

Мой тайный друг иль ворог злой –

Во глубине ночного сада

Холодный призрак гробовой!

Ты – женщина иль мрачный демон,

Кто хочет погубить меня?

И мрак родной и иноземный

Полны ужасного огня!

Я говорю – и ты мне внемлешь,

Качая грустно головой,

Но ты словам моим не веришь

И правде жалкой и хмельной…

И ты ответа не обронишь,

И содрогнется пустота,

Испепеляющий взгляд бросишь,

Язвительные сжав уста…

И по сырой тропе все дальше

Уйдешь в завистливую темь,

Где смерть кривляется и пляшет,

Пока не скроешься совсем…

Что я зову, чему молюсь я

У гибельного алтаря,

Тая неведомые чувства,

Бесплодным пламенем горя?

Но сердце не издаст ни стона

В судьбе ненастною порой…

И возвращаюсь в сад полночный,

Как призрак жизни роковой!

1772