В лунную ночь

Море плескалось и пело в порыве тоски,

Берег туманный вдали еле был освещен.

В лунную ночь – у нее набухают соски,

В лунную ночь – открывается нежный бутон.

Много промчалось жестоких и яростных лет,

Смолкли безумные возгласы дальней войны.

И на песке время стерло порывистый след,

Что мы оставили: ныне мы разлучены.

Вновь до утра не смогу я сегодня уснуть,

Выйду один в ночь из дома, пройдя стороной.

Острой иглой ранит грудь невозможная грусть,

Пусть унесет сердца горечь веселый прибой!

Ясные звезды таинственны и высоки,

Снова я молод и снова, как прежде, влюблен!..

В лунную ночь – у нее набухают соски,

В лунную ночь – открывается нежный бутон.

1522

*Стихи Сака Муро, 1603-1657

Из навсегда утерянной книги «Поэтические шедевры Всех Времен и Народов»