О переименованиях

О переименованиях и сущности

Трамп подписал указ: «Министерство обороны США» стало «Министерством войны». Вывески сменили под камеры, чиновники улыбнулись в объективы.

Но что изменилось?

Только слово.

Сущность же осталась прежней: институт, построенный на конфликтах, не становится институтом мира от смены таблички.

Это напоминает старую истину:

Хоть перекрась дверь в новый цвет — за ней остаётся та же комната.

Как говорится в том анекдоте, сколько в публичном доме кровати не переставляй, институтом благородных девиц он никогда не станет.

Мир слишком часто подменяют словом: «операция» вместо «войны», «коллатеральный ущерб» вместо «смерти мирных».

Но слова не спасают от реальности — они лишь маскируют её.

Поэтому вопрос не в названии, а в содержании.

А содержание, увы, не меняется от ритуальной смены букв на фасаде.