старый сивый мерин

я светло-серый и седой

старый сивый мерин

если мой расчет был бы верен

мне ль барышней бояться?

могу имитировать

самцов ржание молодых

чтобы привлечь

самок дорогих

«Сивый» означает светло-серый или седой, а «мерин»-кастрированный конь, часто пожилой. Существует мнение, что фраза связана с генералом фон Сиверс-Мерингом, который был известен фантазиями, или с тем, что старые жеребцы могли имитировать ржание молодых, чтобы привлечь самок.