Комплект для развода

Жасмин наслаждалась своим "тихим часом" после того, как отвезла Тима на работу, а двух детей — в школу.

Она размышляла о вчерашнем девичнике и была рада, что разделила большую часть напитков, которые мужчины прислали на их столик специально для неё. Она немного посмеялась над количеством мужчин, которые приглашали её потанцевать, и поняла, что позволила им немного больше, чем было бы разумно. Она вроде не сделала ничего такого, что могло бы "провалить" "тест на мужа", но некоторые действия могли привести к получению оценки B-, а то и всего С+...

Когда Жасмин пила вторую чашку кофе, в дверь позвонили. Она выглянула в коридор и пригласила войти Аннет, соседку из дома напротив.

— Доброе утро, Аннет, хочешь кофе?

— 3вучит заманчиво, спасибо.

Направляясь к буфету за другой чашкой, Жасмин вспомнила, что прошло почти два года с тех пор, как Аннет развелась. Она никогда не слышала о конкретной причине развода, но заметила, что, несмотря на то, что дом и дети достались Аннет, в целом с тех пор та казалась менее счастливой.

— Hy, как тебе живётся? — спросила Аннет, входя на кухню.

— Вообще-то, всё хорошо, спасибо, что спросила. Мейси обнаружила, что у мальчиков бывают вши, поэтому, конечно, Бенджамин "лечит её от вшей" так часто, как только может. Я сказала ему, что она, скорее всего, ударит его, если он будет продолжать в том же духе, но он сказал, что предупредил Мейси, что тогда у неё будет ещё больше вшей. Я немного волнуюсь, что она начнет швыряться в него всякой всячиной.

Аннет слегка усмехается, садится за стол и берёт свой кофе.

Жасмин замечает, что Аннет положила на стол папку, которую несла с собой.

После тридцати-сорока минут светской беседы на тему "как жизнь" Аннет кладёт руку на папку и говорит:

— Жасмин, у меня для тебя кое-что есть.

Жасмин с озадаченным видом спрашивает:

— О? Что это?

— Я думаю, это можно рассматривать как пакет услуг по уходу.

— Аннет, мы живём здесь уже одиннадцать лет, но я хорошо помню, что когда мы переехали сюда, ты помогла нам и познакомила нас с пакетом услуг по уходу.

— О, — отвечает Аннет, — но этот пакет услуг актуален именно сейчас, именно для тебя.

Жасмин всё больше запутывалась по мере разговора...

Аннет открывает папку, достает визитку и протягивает её Жасмин. Пока Жасмин читает, Аннет говорит:

— Это довольно хорошая компания по уходу за газонами. Они будут подстригать газон и кустарники, сгребать листья осенью, а зимой за небольшую дополнительную плату будут довольно быстро расчищать снег.

Жасмин хихикает.

— Ты же знаешь, Тим не только заботится обо всём этом, но ему это и нравится.

Аннетт протягивает через стол ещё одну визитку.

— Я настоятельно рекомендую этого мастера на все руки для выполнения мелких работ, ну, знаешь, таких, как заклинивание дверей или ремонт окон, покраска, кое-что из сантехники. Такого рода работы.

— А это, — говорит она, пододвигая ещё три карточки, — электрик, сантехник и плотник, работающие по найму, соответственно, для выполнения серьёзных

работ. Если будет чрезвычайная ситуация, следует сначала позвонить им.

Жасмин ещё больше запуталась.

— Аннет, ты же знаешь, что Тим решает все наши проблемы, к тому же он знает, кому позвонить, когда кто-то нужен.

Аннет, фактически игнорируя Жасмин, начинает раздавать скреплённые листы с заголовками "Как сказать...".

— Хорошо, тебе следует прочитать это, чтобы знать, применимо ли что-либо из этого.

Увидев заголовки, Жасмин перестала смеяться:

"Если у вашего ребёнка депрессия"; "Если Ваш ребёнок капризничает"; "Возможно, вашему ребёнку нужен психотерапевт".

— Аннет, что, чёрт возьми, всё это значит?

— Жасмин... Я знаю, тебе было интересно, что произошло между мной и Уильямом. Все интересуются, хотя ты никогда не спрашивала.

— Ну, Аннет, я действительно думала, что это не моё дело.

— Ты знаешь, что около девяти лет назад родился наш младший Даг. Прежде чем у нас появились дети, мы обсудили финансы и решили, что, если ничего серьёзного не случится, мы легко сможем позволить себе заводить ребенка раз в два года, с перерывом, чтобы избежать крупных расходов в год, и достаточно близко друг к другу, чтобы они были близки друг к другу.

— С Уиллом-младшим и Сэнди всё прошло замечательно. Но случаются несчастные случаи, и Даг появился на свет на год раньше, чем планировалось. Добавь к этому, что Даг был на самом деле недоношенным, и мы не только получили ребёнка раньше, чем планировали в соответствии с нашими финансами, но и понесли дополнительные "крупные расходы".

— Итак, в течение следующих четырех лет Уильям много работал, чтобы не только покрыть наши медицинские расходы, но и поддержать нашу семью из трёх детей, увеличившуюся раньше, чем ожидалось.

— Наконец, мы снова встали на прочную финансовую основу. И примерно четыре года назад, когда нашему младшему исполнилось пять, мы начали встречаться с друзьями раз в неделю. Мы ходили в хороший ресторан — куда-нибудь, где не было бы цветных карандашей и одноразовых ковриков для детей, — а потом пару часов играли в боулинг, заходили в бар или танцевали. Приятные мероприятия только для взрослых.

— Примерно через пять месяцев у Уильяма начались проблемы с работой, и мы не смогли посещать вечеринки. Спустя месяц после этого Уильям предложил мне продолжать в том же духе. Мы восстановили связь с друзьями, и он не хотел, чтобы мы снова теряли эту связь.

— И я пошла. Без Уильяма всё было совсем по-другому, и я чувствовала себя как бы пятым колесом или что-то в этом роде. Девочки мне сочувствовали, и организовались девичники.

— Ты, очевидно, слышала поговорку "чтобы вырастить ребёнка, нужен правильный круг общения"?

Жасмин просто кивает, поскольку это кажется очевидным, хотя она начинает думать, что Аннетт, возможно, потеряла нить сюжета...

— Жасмин, до этого мне никогда не приходило в голову, что должна быть поговорка "чтобы сохранить брак, нужен правильный круг общения".

— Давай просто не будем слишком затягивать эту длинную историю. В какой-то момент мы пошли танцевать, выпили, я флиртовала, напилась, изменила... а потом, вместо того чтобы

признаться, произошла такая вариация на тему, что Уильям узнал об этом и, как и следовало ожидать, развёлся со мной.

Жасмин шокирована как признанием, так и почти бесстрастным изложением этой информации. Чувствуя неловкость за Аннет, она снова сосредотачивается на бумагах на столе.

— Тогда что всё это значит?

— Подумай о том, что для поддержания брака нужен правильный круг общения.

— Ты же знаешь, что мы с Тимом разговариваем, когда выносим мусор. Ты ходишь на девичники. Я видела, как менялась твоя манера одеваться на девичники — тебе должно понравиться качество этих фото.

Аннетт выкладывает на стол несколько фотографий в низком разрешении, и даже с такого расстояния на снимках видно, как декольте постепенно становится ниже, а подолы и каблуки — выше.

— Итак, я просто подумала, что раз уж ты готовишься к разводу, я могла бы заранее помочь тебе обустроить жизнь после развода.

— Если ты планируешь развестись, то ты идёшь в правильном направлении, Жасмин. Кстати, моя сестра вчера вечером оказала мне услугу. Хочешь посмотреть фотографии из клуба?

Жасмин вспомнила свою мысль "B- или С+", пробежавшую примерно час назад, и подумала, что если Тиму показать процесс изменений, который она сейчас увидела, как бы он оценил, как С- или D+..?

• • •

После примерно часового разговора с Аннет, в ходе которого они обе плакали, Жасмин выпроводила Аннет, ещё раз поблагодарив её за заботу. 3атем она связалась со своими подругами и сообщила им, что не будет участвовать в девичниках, и сейчас и в будущем.

Когда её спросили, почему, она ответила:

— Я поговорила с окружающими.