Хочу Орнеллу Мути и Кристину Потупчик

- Обожди, тормозной, - шептал разбитыми в кровь губами Ник Адамс, пробираясь к будке путевого обходчика, - я за всё с тобой рассчитаюсь

Он знал, что колорадский товарняк, с которого и сшиб его злой тормозной, разбив кулаком рот, утром обязательно встанет возле будки, все знали, что рядом с будкой расположена единственная на всю пустыню водокачка, все товарняки, даже идущие из Сиэтла, обязательно останавливаются набрать воды, оставалось только сесть за будкой и дождаться врага. За будкой тлел костёр. Ник осторожно подобрался поближе, увидев старика, сидевшего свесив голову к коленям. Неподалёку от него виднелась куча лохмотьев. Адамс встал и подошёл.

- Кому ? - испуганно вскрикнул старик, встрепенувшись.

- Не шуми, - ответил Ник, усаживаясь рядом и протягивая ладони к углям костра, слабо тлеющим в ночной мгле пустыни, - я просто прохожий.

- Ну и проходи ! - визгливо кричал вздорный старик. - Раз прохожий, то мимо.

Груда лохмотьев зашевелилась и оттуда показал большую голову какой - то человек. Встал и подошёл к костру. Ник увидел здорового мужика под семь футов ростом, лицо его было разбито, как у всех профессиональных боксёров, давно забросивших спорт. Руки как у гориллы, болтаются где - то возле колен, походка неуверенная, шаркающая.

- Это Лимбкин, - хихикнул старик, с восторгом глядя на здоровяка. - Чемпион двадцать пятого в супертяжёлом весе. Он свалил нокаутом самого Демпси, парень.

Ник пожал плечами. Он был равнодушен к спорту, предпочитая рыбалку и бродяжничество, когда едешь на товарняке неизвестно куда, мимо проносятся полустанки, а ты смотришь и понимаешь насколько велика Америка.

- Чо ты жмёшь ? - зарычал здоровяк, вскакивая и угрожающе сжимая кулаки. - Или ты не уважаешь Ветхого Дика ?

Старик закашлялся, перхая. А потом ткнул себя в тщедушную грудь.

- Ветхий Дик - это я, парень. Так меня прозвал Большой Джим Колосимо. Слыхал ?

Ник был родом с Востока, поэтому не знал никакого Колосимо, и снова пожал плечами.

- Жмётся, - фыркнул бесформенным ртом Лимбкин, ударив Ника в грудь, - опять жмется.

- Сдаётся мне, - произнёс старик, щупая Ника за шею, - ты его убил.

- Отлежится, - буркнул Лимбкин, снимая с Ника ботинки. - Маловаты будут, - сожалеючи вздохнул он, бросив ботинком в лежащего парня.

- А пиджак - то, вроде, ничего, - заметил старик, снимая с Ника пиджак.

Адамс очнулся на рассвете. Он лежал раздетым догола у давно потухшего костра. Возле водокачки пыхал клубами пара паровоз, а прямо к нему решительно шагал злой тормозной, сжимая в рук разводной ключ.