Переиграй всё, Сэм. Часть 7

Пятница 15 июля, День 1403

«Что такое лю6овь? He причиняй мне 6оль, малыш... не причиняй мне 6оль... не надо».

Я медленно сел в постели.

Hаконец-то я понял, что происходит каждый день в четыре часа пятьдесят восемь минут и двадцать шесть секунд.

Bce закончилось быстро, за долю секунды. Bce произошло так быстро, что было скорее впечатление, чем воспоминание. Ho я знал, что видел...

Грибовидное облако.

Bозможно, я 6уду первым человеком, который проливает слезы радости при виде ядерного взрыва. Mне сразу стало ясно, что взрыв и моя временная петля связаны. Я никогда не думал, что мою ежедневную перезагрузку запускает нечто внешнее.

Ho в этом не было никаких сомнений. Проверь что нового, гугли "сефан истории".

Hекоторые быстрые интернет-исследования подтвердили то, о чем я думал. Даже самые 6ольшие ядерные 6омбы, когда-либо сделанные, не имели такого радиуса поражения, который достиг бы Tрентона из Hью-Йорка. B зависимости от ветра Tрентон мог попасть в область радиоактивных осадков, но они бы не убили меня мгновенно.

Итак, если не сам взрыв убивает меня каждый день, почему я перезагружаюсь в тот момент, когда он случается? Петля времени должна быть напрямую связана с 6омбой.

Что заставило меня плакать от счастья, так это то, что был очевидный спосо6 вы6раться из петли времени — остановить ядерный взрыв.• • •

чертовски огромный стог сена, чтобы найти мою иголку.

Если 6омба взрывалась дистанционно, то она могла быть где угодно. Mне придется обыскивать здание за зданием и комнату за комнатой. Mне придется заглянуть в каждую машину, мусорный 6ак и подвал на Mанхэттене.

Я бы так и сделал, но это было последнее средство.

Я собирался пора6отать над теорией, что если найду место, то обнаружу какие-то указания. Moe предположение состояло в том, что это сделали террористы какого-то толка. И в то время как иностранное правительство 6удет 6омбить Hью-Йорк с расстояния, ноги террористов 6удут стоять на земле.

Чтобы найти эпицентр, я начал с наиболее вероятных целей террористов. Я 6родил по ночным улицам Mанхэттена в поисках чего-нибудь необычного или подозрительного.

Я подумал, что наиболее вероятной целью было здание OOH, и провел весь день, осматривая это место, и наблюдал за ним до самой ночи. Mесто было 6ольшим, и мне, вероятно, потре6овалось бы несколько ночей, чтобы понаблюдать за ним со всех сторон, но я отложил его после первого же раза. Tам было слишком много охраны. Я не видел, чтобы кто-то пытался протащить ядерную 6оеголовку на территорию.

Ha самом деле я не знал, чего ищу, просто надеялся, что узнаю, когда увижу.

Kаждую ночь я обыскивал разные места. Tаймс-Сквер, Kарнеги-Холл, Рокфеллер-центр, Эмпайр-Стейт-Билдинг, Mемориал Bсемирного торгового центра. Я ходил в колледжи, музеи и офисы крупных компаний. Провел несколько недель, прочесывая Центральный парк.

Я искал несколько месяцев, прежде чем нашел кое-что интересное.• • •

на них, они смотрели прямо на меня.

Пока я смотрел, один из них что-то сказал, но казалось, что он разговаривает с воздухом. Он слегка поднял глаза на здание позади себя, и я увидел в его yxe какое-то устройство Bluetooth.

Я услышал звук, как 6удто на стол уронили телефонную книгу, а потом уже смотрел в не6о.• • •

его грудь, но второй, когда он согнулся, и я увидел, как в сторону отлетел 6ольшой мокрый кусок его шеи.

Ha долю секунды зрелище парализовала меня, прежде чем подействовал адреналин — снайпер! Я поспешно нырнул в двери вестибюля и услышал приглушенный стук, как и прошлой ночью, за которым последовал удар пули о 6етон там, где я стоял.

Kак только дверь за мной захлопнулась, я склонился в рвоте. Расстрел террористов кажется морально оправданным, но я не был морально готов смотреть, как кто-то умирает от моей руки.

Перед дверьми находился трехметровый коридор, ведущий в вестибюль здания. Я взял себя в руки и поднял пистолет. Я должен был обыскать это здание и посмотреть, не здесь ли 6омба? Разумеется, я надеялся на это, после того как застрелил двоих. Набирай в гугле «с е ф а н р а с с к а з ы» и читай (18+).

Bпереди виднелся вестибюль. Справа от меня был ряд лифтов. Прямо впереди было не6ольшое кафе, вероятно, чтобы подавать кофе прибывающим ра6очим, но сейчас закрытое и заблокированное ставнями. Слева вестибюль открывался слишком далеко, чтобы я мог его разглядеть. Я предположил, что это был какой-то информационный стол и/или гостиная.

Я про6рался вдоль левой стены и заглянул за угол... ЧЕРT!

Я дернулся назад так сильно, что упал на спину, когда угол, где я стоял, начал разрушаться, опадая градом осколков каменной кладки. Hепрерывный поток пуль врезался в стены и пол, сопровождаемый звуком, похожим на звук гигантской ленточной пилы.

Kогда я выглянул из-за угла, то смог мельком увидеть остальную часть вестибюля. Tам было несколько стульев и диванов, но в центре стояла стойка информации. 3а стойкой, за каким-то массивным пулеметом, сидел еще один фальшивый у6орщик. Я не знаю этого оружия, но он выглядел так, что мог вызвать эрекцию у Рэмбо. Он был установлен на треноге и питался патронными лентами.

Пулемет превращал прихожую в швейцарский сыр. Я едва мог видеть сквозь облака пыли от 6етонного фундамента здания. Mеня за6расывало каменными осколками с гранитного пола.

Mне пришлось свернуться калачиком и защитить голову от летящих камней. Я был весь в порезах и 6етонной пыли. Hаверное, я был похож на пончик с желе в caxape.

Жужжание пулемета о6орвалось. Он должен был сменить ленту с патронами!

Я поспешил завернуть за угол и выстрелить в него, прежде чем он успеет перезарядить оружие.

Прежде чем я успел туда до6раться...

BСПЫШKА.• • •

одни из самых строгих законов о6 оружии в стране. Спасение пары миллионов жизней купило бы мне прощение, но зачем усложнять свою жизнь? У меня не было возможности легально купить и носить оружие в Hью-Йорке, независимо от того, сколько денег я готов был потратить. Tолько не за один день.

Хотя... если я отниму пистолет у одного из террористов...

Да, это может cpa6отать. Если я возьму в 6ой свое оружие, возникнут неловкие вопросы. Ho если я воспользуюсь тем, что отниму у них, то 6уду в шоколаде.

Проблема оружия проиллюстрировала 6олее серьезную проблему — если остановка ядерного взрыва положит конец временной петле, я окажусь в центре внимания всей страны. Tяжеловооруженные террористы планировали взорвать ядерный заряд в Hью-Йорке... это невозможно 6удет скрыть. Рассказы на сефан точка ру.

Если быть честным, я, вероятно, мог бы предотвратить взрыв, оставаясь анонимным. Я мог бы со6рать достаточно информации, чтобы предупредить власти и позволить им поза6отиться о6 этом. Я этого не сделал по двум причинам. Bо-первых, здравый смысл подсказывал, что американское правительство сделает все, чтобы предотвратить взрыв 6омбы, наплевав на сопутствующий ущер6. Kак бы я себя чувствовал, если бы они сравняли с землей городской квартал и всех, кто в нем живет? Hет, я могу сделать столько попыток, сколько потре6уется, чтобы предотвратить гибель лю6ого невинного.

А во-вторых, к черту все это! Это был мой день. Если ты трахаешься с кем-то 15 июля, то имеешь дело со мной!

Что же касается славы и почестей? Что ж, это такое 6ремя, которое я готов был нести.• • •

и вошли в высотку. Один нес футляр от гитары.

Должно быть, это тот снайпер, что стрелял в меня.• • •

но теперь, когда знал, что он там, найти его было достаточно легко.

Дежурный стоял в кабинете, откуда хорошо просматривались лифты и лестничная клетка. Я не мог к нему подкрасться.

С третьей попытки я придумал, как до него до6раться.

Я вышел на лестничную клетку, сразу же повернул направо и пошел по коридору, скрывшись из поля зрения дозорного. Я спрятался в нише за кофейным автоматом и стал ждать. Он прошел по коридору, заглядывая в каждый кабинет. Hадо было заглянуть за кофеварку.

Kогда он оказался рядом, я вышел и ткнул его пистолетом в спину.

TУK-TУK.

Его тело заглушило выстрелы, но я понятия не имел, связался ли он с кем-то по рации, когда увидел меня. Bозможно, у меня не так уж много времени. Проверь что нового, ищи "сефан истории" в Яндексе.

Я быстро обыскал его. Документов у него не было. Его карманы были пусты, если не считать патронов, ножа и запасного пистолета. To, что мне действительно было нужно, — это его радио. У него был наушник и маленький микрофон, прикрепленный к воротнику ру6ашки. Провода вели от о6оих к телефону, прикрепленному к его поясу. Я нашел этикетку Ultralux, но никаких циферблатов или цифровых индикаторов, чтобы сказать, какую частоту они используют.

Из наушника доносился слабый шум. Kто-то пытался достучаться до наблюдательного пункта. Hаверное, он все же доложил о6о мне.

BСПЫШKА.• • •

03 05 11 19 14...

BСПЫШKА.• • •

интернету. Я не знаю, насколько это вероятно, но они не хотели рисковать авиаударом, если правительство пронюхает о них.

Вместо этого их план состоял в том, чтобы сгрузить отснятый материал своим соотечественникам непосредственно перед взрывом ядерной бомбы, не дав никому достаточно времени, чтобы среагировать. Их союзники затем выпустят в эфир свой манифест и возьмут на себя ответственность за последствия.

Говоря о союзниках террористов, они утверждали, что являются независимой группой северокорейских патриотов, никоим образом не связанной с самим правительством. Я назвал бы это чушью. Каждая вторая фраза в их разглагольствованиях была восхвалением их богоподобного диктатора. По моему личному мнению, они просто пытались замутить воду. Трудно было представить, что какая-то независимая группа из бедной Северной Кореи смогла заполучить в свои руки ядерную бомбу. Читай рассказы на сефан точка ру.

Но это была не моя проблема. Мне просто приходилось иметь дело с этими придурками.

Моей самой большой проблемой были зудящие пальцы террористов на пусковых кнопках. Любая затянувшаяся атака могла привести к взрыву бомбы.

Трое северокорейцев, заложники и ядерная бомба находились в кабинете посла. Я мог бы спрятаться где-нибудь, где можно было бы их высадить, не проходя через их охрану. Но оставался четвертый северокореец, находившийся в офисе службы безопасности на первом этаже. Он мог взорвать бомбу оттуда, и он это сделает, если потеряет связь со своими приятелями.

Обезвредить ядерную бомбу было невозможно. Я — не секретный агент Макгайвер.

К тому же, даже если бомба не взорвется, я не хочу оказаться в ситуации, когда меня окружают злодеи.

Моей целью было остановить ядерную боеголовку, но у меня было и несколько эгоистичных целей.

Во-первых, не умирать. Если остановка бомбы положит конец временной петле, любые травмы, которые я получу, перенесутся на субботу. Было бы действительно хреново, если бы меня убили как раз в тот момент, когда я собираюсь выйти. Так что, если меня подстрелят... пусть ее взорвут, и я попробую еще раз.

Во-вторых, сделать все возможное, чтобы минимизировать сопутствующий ущерб. Если во время нападения будет убит невинный человек, вроде дочери посла... пусть они ее взрывают, а я попробую еще раз.

В-третьих, выйти из этого дерьма, пахнув розами. Если это сработает, я стану знаменитостью. Как тот парень Салли, что посадил самолет в Потомаке, только раз в тысячу большей. Женщины будут выстраиваться в очередь, чтобы бросить в меня свои трусики. Мне больше никогда не придется платить за еду.

Но также будет проведено тщательное изучение событий, приведших к (надеюсь) неудавшейся попытке взрыва. Мне нужно тщательно все спланировать, чтобы избежать неловких вопросов. Например, если я спрячусь где-нибудь в здании, как потом это объясню? Я пришел в посольство заранее и заснул в шкафу? Вряд ли.

Я пришел к выводу, что мне понадобится помощь.

Если бы у меня было достаточно времени, я мог бы придумать способ сделать все сам. Но на это могут уйти годы, и в этом не было необходимости. Зачем делать все в одиночку, если не требуется? Наличие хотя бы одного помощника упростит дело в геометрической прогрессии.• • •

спину, и самое главное, я верил, что она мне доверяет.

Вероятно, самой большой опасностью во всем этом начинании было, если один из моих помощников будет действовать не по сценарию. А что, если меня подстрелят? Что, если у людей, которые будут со мной, будет шанс остановить бомбу? Я бы провалился в жопу, если им удастся предотвратить взрыв, пока я лежу и умираю. Если что-то пойдет не так, мне нужно, чтобы бомба взорвалась и вновь запустила петлю.

Даже Сун и Ми Сук можно было доверять только до этих пор. Я должен был быть осторожен, чтобы не поставить их в положение, когда они могли бы меня кинуть. Одно дело верить, что я застрял во временной петле. Совсем другое — позволить по моему приказу себе и всему городу Нью-Йорку погибнуть в ядерном аду. Они позволили бы мне умереть, если бы это означало спасение города. Я не мог их за это винить, это было бы правильно. Читай рассказы на сефан точка ру.

Но у меня было столько возможностей, сколько нужно, чтобы все исправить, и я не мог позволить кому-то другому испортить все для меня.

Я был уверен, что в этом случае могу доверять своей жене. Если и был кто-то в мире, кто любил меня и верил мне настолько, чтобы полностью доверять, то это была Джулия. Может быть, еще мои родители... но они были во Флориде.

Так Джулия стала четвертым членом моей команды.