По картине Буше. Прекраснаяч кухарка. 1735

О художнике

Франсуа; Буше; (фр. Fran; ois Boucher, 29 сентября 1703, Париж — 30 мая 1770) — французский живописец, гравёр, декоратор. Яркий представитель художественной культуры рококо.

Буше был удостоен множества почестей, включая звание придворного художника (1765 год). Активно привлекался к украшению резиденций короля и мадам де Помпадур, частных особняков Парижа. Фаворитка Людовика XV маркиза де Помпадур, которую он запечатлел на нескольких портретах, была его поклонницей. В последние годы жизни был директором Королевской академии живописи и скульптуры и «первым живописцем короля». Лучшие работы Буше отличаются необыкновенным очарованием и совершенным исполнением.

***********************

О картине

Музей Коньяк-Жэ, Париж

Он её ласкает взглядом,

Жар в груди не погасить.

Поражен стрелой Амура

Только с нею хочет быть.

Картина «Прекрасная кухарка» была написана в период растущего признания молодого живописца. Утонченные и изысканные жанровые сценки неизменно восхищали поклонников, и Франсуа Буше старался, чтобы его произведения соответствовали традициям популярного стиля. Одним из самых известных полотен, созданных в эти годы, считается «Прекрасная кухарка» – прелестный и легкий сюжет, который воспевает красоту, молодость и откровенную чувственность.

Тоже ей не безразличен

Это так легко понять.

Смотрит с нежною улыбкой,

Стал румянец украшать.

На холсте изображена миловидная юная девушка, служащая кухаркой в богатом доме. Красавицу, занятую ежедневными делами, застал врасплох молодой человек. Его объятия и страстные уверения отвлекли кухарку от работы, но видно, что внимание и горячность юноши приятны девушке: ее щеки зарделись смущенным румянцем, а уста тронула невольная улыбка. У кухарки в фартуке можно заметить несколько яиц, готовых вот-вот упасть на пол, однако, прелестница не торопится оттолкнуть настойчивого ухажера. Вполне возможно, что юноша – это сын или ближайший родственник хозяина, что в глазах простой девушки добавляет молодому человеку привлекательности.

Может быть сейчас голубке

Предложил женою стать.

Что ответит красна дева?

Можем лишь предполагать.

Франсуа Буше в работе над картиной использует глубокие, насыщенные коричнево-охряные оттенки, что позволяет максимально точно передать темноту и затхлость старой кухни. Огромное внимание художник уделяет деталям интерьера, тщательно выписаны котел на заднем плане, полка с бутылем вина, небольшая связка дров на полу. Даже беспорядочно лежащие овощи выглядят как законченный, художественно продуманный натюрморт.

**********************

Дивлячись на картину. Буше. Прекрасна куховарка. 1735

Він її пестить поглядом,

Жар в грудях не погасити.

Вражений стрілою Амура

Тільки з нею хоче бути.

Теж їй не байдужий

Це так легко зрозуміти.

Дивиться з ніжною посмішкою,

Став рум'янець прикрашати.

Может быть сейчас голубке

Предложил женою стать.

Что ответит красна дева?

Можем лишь предполагать.