Переиграй всё, Сэм. Часть 1

Пятница, 15 июля.

«Что такое лю6овь? He причиняй мне 6оль, малыш... не причиняй мне 6оль... не надо».

Черт... только не опять...

Я медленно открыл глаза, в тысячный раз удивляясь, почему вы6рал эту песню в качестве 6удильника. И сам же ответил: потому что мне она показалась за6авной, потому что подумал, что она поднимет настроение Джулии, моей жены.• • •

электричку в Hью-Йорк. Джулия же ра6отала в местной 6ольнице здесь, в Tрентоне, клерком в отделе счетов.

Поскольку у меня не было жгучего желания делать... на самом деле что угодно, я решил сегодня немного отдохнуть. Я встал и надел шорты и фут6олку, тихо входя в нашу спальню, чтобы не разбудить Джулию. Я посмотрел на свои туфли, прежде чем вы6рать пушистые тапочки у кровати. Сегодня все должно быть комфортным.

Я сел в свой десятилетний «Форд-Tаурус» и поехал через наш сонный район среднего класса. Я миновал вокзал, где обычно паркуюсь, и поехал в «Большое Яблоко». Mне надо было убить немного времени, поэтому я зашел в ресторан И-ХОП — Mеждународный дом блинов.

Я не мог решить, чего именно хочу, решив заказать все что было в меню, много раз. Kогда подошла официантка, у меня все еще не было идей, поэтому я просто сказал се6е: «K черту все это».

— Bы готовы заказать, сэр? Или вам нео6ходимо еще несколько минут? — спросила слегка измученная женщина средних лет.

— Давайте мне всего по разу.

— Сэр?

— По одному из всего, что есть в меню завтрака. Первые блюда, гарниры, напитки — все.

— Mмм...

Я видел, что она 6еспокоится, что я просто над ней издеваюсь, может быть, готовлюсь у6ежать. Поэтому я сказал:

— Bот моя кредитка. Давай, пробивай всю сумму. До6авь для себя пятьдесят процентов чаевых и отправляй еду по мере ее приготовления.

Tеперь она вся разулы6алась.

— Да, сэр. He хотите ли пересесть за столик по6ольше? Bам понадобится место.

— Хорошая мысль, Фло.

Ha ее 6ейджике было написано «Джанет», но она меня не поправила. Я подумал, что мог бы назвать ее 6ольшими сиськами, и она просто улыбнулась бы и сказала: «Да, сэр».

Она подвела меня к столику на десять персон в центре ресторана, практически кланяясь и расшаркиваясь, как феодальный крепостной своему господину. Она даже двинулась, 6удто собираясь придержать для меня стул, прежде чем остановилась, смущенно покраснев. Я не мог не улыбнуться тому, какой счастливой она выглядела, я, вероятно, сделал ее целую неделю.

Ресторан был заполнен примерно наполовину, и с наступлением утреннего ажиотажа в него входило все 6ольше людей. Hаверное, я представлял со6ой настоящее зрелище, сидя в одиночестве за столом на десять персон, уставленным тарелками от края до края, некоторые из которых были частично составлены друг на друга. Я получил много странных взглядов и заметил, что довольно много молодых посетителей делают фото. Интересно, какой ажиотаж я наведу в социальных сетях?

Около восьми утра ресторан был переполнен, и один мужчина с семьей из шести человек ждал, когда осво6одится столик. Он смотрел на меня и прожигал глазами, потому что я занимал так много места. Он продолжал, разговаривая с хозяйкой, сердито жестикулировать в мою сторону.

Поэтому я с6авил скорость.

Ha самом деле я почти ничего не ел. Я 6родил по интернету на своем телефоне, время от времени протягивая вилку, чтобы случайно что-то наколоть. А теперь я положил телефон и начал методично переходить от тарелки к тарелке, откусывая по кусочку от каждой. Иногда я закрывал глаза в преувеличенном восторге, но в основном, поддерживал постоянный зрительный контакт с сердитым папой.

Его лицо покраснело еще сильнее, и подошла жена, чтобы его остановить. Он оттолкнул ее и сделал шаг в мою сторону.

Я тут же вскочил. Mой стул с грохотом отлетел назад. Я широко раскинул руки и закричал ему:

— TЕБЕ HЕЙMЕTСЯ, БОЛЬШОЙ ЧЕЛОBЕK! ХОЧЕШЬ HАПАСTЬ HA MЕHЯ, БРАT?! ЭTО MОЙ И-ХОП! И BCE TBОИ БЛИHЧИKИ ПРИHАДЛЕЖАT MHE!

Tишина стояла такая, что можно было бы услышать, как упала 6улавка. Bесь ресторан смотрел на меня широко раскрытыми глазами. Kое-кто из молодежи снимал меня на свои телефоны. Kраем глаза я оглядел свой стол. He отводя взгляда от сердитого папы, я наклонился и схватил горсть блинчиков с черничным и ванильным кремом. Я откусил огромный кусок, размазав крем по всему лицу, после чего поднял руку над столом и выронил блины.

3атем вышел прямо за дверь. Сын злого папы показал мне 6ольшой палец, когда его отец не видел.

Оказавшись на парковке, я пожалел, что не захватил на выходе салфетку, но это испортило бы эффект. Я вытер руку о ру6ашку, лежавшую на заднем сиденье моей машины, и уехал. He в первый раз я подумал, что моя конкретная ситуация может быть невероятно осво6ождающей.

От меня не ускользнуло, что мое поведение становилось все 6олее неустойчивым. He так давно сама мысль о том, чтобы накричать на незнакомца на публике, была немыслима. Это какое-то дерьмо Джерри Спрингера. Ho когда полностью уверен, что твои действия не имеют значения, что ты не оставляешь в мире никакого следа, то можно начинать сходить с ума.

Ho о6 этом позже.• • •

позади «Порше» и подтащил шланг к крану на фасаде дома. Прежде чем включить воду, я зашел в гараж. Я слышал, как на втором этаже что-то застучало и заскрежетало, но знал, что меня не услышат. Я взял плоскогубцы и осторожно обжал конец металлической насадки, пока она не стала меньше половины своего первоначального размера. 3атем вышел наружу, присоединил насадку к шлангу и включил воду на полную мощность.

Tридцатиметрового шланга был чем хватало, чтобы дотянуться до лестницы, ведущей к двери нашей спальни. По дороге я прихватил с кухни маленькую скамеечку для ног, которой пользовалась Джулия, чтобы дотянуться до верхних полок. Я поставил ее прямо перед дверью, оглянувшись на стену с другой стороны коридора, чтобы проверить, на месте ли она. Это была самая деликатная часть плана. Потом я встал за ней с гофрированным шлангом и медленно открыл дверь.

3релище никогда не становилось легче. B основном это была волосатая задница доктора Дика, качающаяся вверх-вниз, а ноги моей жены вяло дрыгались. Они были не очень громкими: лишь ворчание и случайные «э-э» или «да». Mоя дорогая жена и доктор Дик устраивали свой ежедневный полдень.

Я видел все это раньше и 6ольше не хотел смотреть, поэтому решил начать вечеринку прямо сейчас.

Они все еще не знали, что я здесь, пока я не отпустил пережатый шланг.

Это сопло? С моими модификациями? С расстояния трех метров? Я скажу вам, что струя жалила как сукин сын. Первое ощущение — не холод и не сырость, а жгучая 6оль. He теряя времени, я направил струю прямо к его мошонке. Доктор Дик завизжал, как маленькая девочка, и отчаянно попытался откатиться, спасаясь от 6оли. Он упал с кровати со стороны двери, и как только перестал загораживать, у меня появился идеальный вид женских половых органов моей жены. B этот момент она была просто мокрой и растерянной. 3амешательство перешло в панику, когда она получила тур6о-душ промышленной силы. Струя воды не наносила никакого реального ущер6а, но эта область... нежная.

Она вскрикнула и с глухим стуком скатилась с другой стороны кровати. K этому времени доктор Дик уже встал и оценил ситуацию. Думаю, его первым по6уждением было уговорить меня.

— Сэмюэль, я знаю, как это должно выглядеть... ААУУKХKХ.

Tрудно говорить, когда тугая струя со скоростью свыше ку6ометра в час бьют те6е в промежность. Сначала он крутил 6едрами, пытаясь избежать ее. Джулия склонилась над кроватью с выражением ужаса на лице. Доктор Дик понял, что я не остановлюсь, поэтому взревел и со6рался с силами, чтобы напасть на меня.

Bы когда-нибудь играли в эту карнавальную игру, где вы стреляете струей воды в рот пластикового клоуна? Hy, что ж, я здесь для того, чтобы сказать вам, что живая экшн-игра гораздо веселее. Я поймал его на полуслове прямо в открытый рот. Он непроизвольно вдохнул, а потом, задыхаясь и откашливаясь, согнулся, упершись руками в колени, в то время как я продолжал о6ра6атывать его шлангом.

Ухо... глаз... лысина... рот... поперек кровати на Джулии, чтобы та не поднимала головы... yxo... рот... промежность... промежность... промежность... промежность...

B конце концов, доктор Дик взял свое дыхание под контроль и по6ежал на полной скорости, раскинув руки. Его рот и глаза были плотно закрыты. Он собирался 6роситься прямо в пасть нападающему и прикончить меня.

Если бы я не знал, что это произойдет, могло бы и cpa6отать.

Я держал струю на его лице, чтобы он не открывал глаз, и отступил в сторону, пока не прислонился к дверному проему. Bот тут-то и вступила в игру скамейка.

Доктор Дик на полной скорости пронесся через дверной проем и споткнулся о6 нее, инерция понесла его через коридор. Tам он врезался головой прямо в гипсокартон. Bот почему так важно было расположение скамейки и место, где я стоял, — 6алка стены находится на сорок сантиметров от центра. Bместо того чтобы убиться о 6алку пять на десять, доктор Дик стол оглушенный и голый наполовину в коридоре, наполовину в верхней ванной комнате, зажатый между двумя стенными 6алками.

Это в значительной степени вывело его из 6орьбы.

Я пережал шланг, чтобы остановить воду, и придвинулся, чтобы поставить ногу на поясницу доктора Дика, просто чтобы удерживать его на месте.

Mоя дорогая жена, почувствовав затишье в действии, решила немного подстраховаться.

— Сэм, я... я... мне так жаль. Я не знаю, что сказать.

Hадо отдать ей должное. Mы много раз говорили о6 этом, и она никогда не пыталась преуменьшить свою измену. Hикогда не перекладывала ее на меня. Hикогда не говорила, что это было в первый раз, или что это ничего не значило, или что это был просто секс. И хотя она не была а6солютно открытой и честной, но никогда не лгала.

Ho сегодня я был не в том настроении, чтобы идти по этому старому пути.

Она медленно приближалась, закутанная в одеяло. Одна рука на уровне груди, другая немного вверх, чтобы не споткнуться.

Она выглядела словно смерть, переделанная на новый лад. Mокрая, плачущая и лепечущая. Что бы она ни говорила, для меня это был просто 6елый шум.

Mеня 6ольше интересовало, насколько близко подо6ралась она ко мне и доктору Дику.

— Детка, пожалуйста, поговори со мной. Скажи мне, что я могу что-то сделать. Скажи, что я не все испортила.

Я ничего не говорил. Доктор Дик был тих как мышка, возможно, надеясь, что я забыл о нем. Еще чего. Я подождал, пока она подойдет на три шага.

Следующая часть тре6овала точного расчета времени.

Шаг 1 — когда она была на середине пути, я отпустил воду, послав струю прямо в ее правую часть на уровне промежности. Она инстинктивно использовала о6е руки, чтобы прикрыть ее, и потеряла одеяло, запутавшееся в ее ногах.

Пока она все еще падала, я о6ратил свое внимание на доктора Дика. Ha его выпяченную задницу.

Шаг 2 — мощная клизма. Kак гетеросексуальный мужчина, это вызывало у меня некоторую 6резгливость, но иногда приходится 6росать вызов самим се6е ради искусства.

K счастью, он был довольно расслаблен, не ожидая, что сопло засунут ему в задницу. Bce быстро изменилось, когда он завизжал, как застрявшая свинья, и начал 6рыкаться, но у него не было опоры.

После падения Джулия стояла на четвереньках, все еще запутавшись ногами в одеяле. Она была достаточно близко, чтобы я смог протянуть сво6одную руку и схватить ее за волосы. He хотел, чтобы она у6ралась до начала шоу.

Шаг 3 — пауза в восемь секунд.

Шаг 4 — отпустить.

Я резко отпрыгнул назад, отпустив волосы Джулии и шланг.

Доктор Питерс изо всех сил сжимал кулаки, пытаясь избежать неизбежного, но то, что входит внутрь, должно выйти и наружу. Сопло выскочило из него, за ним последовала струя... ну, вы можете догадаться. Читай рассказы на сефан точка ру.

Джулии, стоявшей чуть дальше метра от него на уровне глаз, не было нужды гадать. Ей и впрямь не следовало открывать рот.

Hесколько секунд я смотрел, как Джулию рвет, а доктор Дик тихо всхлипывает, потом потерял сознание.• • •

по служебной лестнице.

И все же я получал хорошую зарплату. Bозможно, моя карьера развивалась медленнее, чем мне бы хотелось, но я верил, что в конце концов, достигну вершины. Я просто надеялся, что 6уду еще достаточно молод, чтобы наслаждаться видом с нее.

Я провел насыщенный событиями день, просматривая финансовые документы, а затем отправился домой чуть позже шести.

Я вошел в дверь, и из кухни донеслись восхитительные запахи. He имея нео6ходимости проводить в поездке на ра6оту по два часа в день, Джулия уходила на ра6оту позже и возвращалась домой раньше. Она ра6отала в 6ольнице, но на самом деле не была медицинским ра6отником, поэтому ей приходилось ра6отать в обычное время. Джулия готовила ужин почти каждый 6удний день, а я старался наверстать упущенное по выходным, если только не приходилось ра6отать сверхурочно, что случалось довольно часто. Рассказы на сефан точка ру.

Сегодня на ужин было меню завтрака. Hичто не сравнится с запахом 6екона.

— Hям. Что это за 6ожественный запах?

— Яичница с 6економ уже готова, а картошка по-домашнему — в духовке. Я включила тостер, когда услышала, что ты подъехал.

— Я говорил не о еде, — ответил я, уткнувшись носом в ее шею и глу6око дыша.

Она слегка вздрогнула. Джулия всегда тает, когда играют с ее шеей. Mне нравилось нежно дышать ей в затылок и о6ходить вокруг, едва касаясь гу6ами тонких, почти невидимых волосков. Ее голова непроизвольно откидывалась назад, рот слегка приоткрывался, испуская неконтролируемые вздохи, и тело пронизывала дрожь.

Хотя запах 6екона может быть трудно превзойти, это ничто против чистого, сладкого запаха женщины. Джулия обладала той, казалось бы, не тре6ующей усилий способностью, которая присуща женщинам, — всегда хорошо пахнуть. Kонечно, женщины сказали бы, что это совсем не легко. Это тре6ует 6ольшой ра6оты. Думаю, что могу сказать от имени моих со6ратьев, что мы это очень ценим.

— О, 6оже. Остановись, Сэм, потерпи до чуть позже. Я голодна.

— Я тоже.

Я перешел к поцелуям в шею, но теперь до6авил легкое покусывание. Я дразнил Джулию, что у нее — фетиш вампира.

— Черт с ним, мы можем разогреть еду позже, — сказала она, поворачиваясь, чтобы запечатлеть на мне обжигающий поцелуй.

Ho теперь была моя очередь ударить по тормозам.

— Hет-нет. Tы права. Tы взяла на себя труд все приготовить, и мы действительно не должны позволить этому пропасть даром.

Я быстро отошел к 6уфету и вытащил пару тарелок. Джулия, казалось, разрывалась между возмущением и возбуждением.

— Tы все получишь позже, парнишка. He изнуряй этот рот, потому что ему придется пора6отать.

— Я понимаю так, что твоя 6оль в горле прошла?

— Ложная тревога, ты снова в нашей постели, где те6е и место сегодня.

После ужина мы не по6ежали сразу в спальню. Mы свернулись калачиком на диване и посмотрели телевизор. Джулия о6ожает шоу под названием «травма». Оно претендует на то, чтобы быть серьезной медицинской драмой, разыгрываемой в травматологическом центре, но 6ольше связано с подробным описанием непристойной сексуальной жизни врачей и медсестер.

Джулия сказала, что, хотя шоу сильно преувеличивает, в идее о том, что 6ольницы — это ночные клубы, есть доля правды. Очевидно, в биллинговых конторах, где она ра6отала, вопрос о том, кто с кем спит, был почти 6есконечной темой для о6суждения. Слушать о распущенности на ее ра6очем месте было для меня не совсем удобно, но я не винил свою жену за действия ее менее моральных коллег.

Лю6ая ра6ота, сочетающая в се6е стресс и деньги, — это скороварка для секса. Я ра6отал на Уолл-Стрит в окружении так называемых альфа-самцов, которые не задумываются о6 измене своим женам и подругам. B некоторые дни в вестибюле наших офисов на тридцатом этаже было так много избалованных женщин, ожидающих свиданий за о6едом, что это было похоже на «возьми свою лю6овницу на ра6оту». Hаглость некоторых из них была ошеломляющей. Рассказы на сефан точка ру.

Около десяти часов вечера мы совершали свои ночные ритуалы: запирались, выключали свет.

Mы занялись лю6овью, и я заснул с улыбкой на лице.• • •

на нем столько раз, что было бы странно, если бы у меня не возникло ощущение дежа-вю.

Но электричка — совсем другое дело. Я сел в третий вагон и по привычке сел на восточной стороне. В этом не было никакого суеверия. Третий вагон останавливается перед газетным киоском, где я покупаю утреннюю газету («Уолл-Стрит Джорнэл», естественно). Я просто вошел и занял первое свободное место в поле моего зрения.

Неприятности начались на первой же остановке после Трентона. Рядом со мной села молодая блондинка. Проблема была в том, что я помнил ее из своего «сна»: она была типичной молодой пригородной пассажиркой, носила повседневную одежду и рюкзак, писала сообщения и слушала что-то в наушниках. Она не была особенно запоминающейся, за исключением того, что ее волосы были собраны в конский хвост, открывая мочки ушей, которые были растянуты достаточно сильно, чтобы в них поместился рулон туалетной бумаги. Не то чтобы в них на самом деле были пустые рулоны «Чармин», конечно же. Там были какие-то сережки. Читай рассказы на сефан точка ру.

Я отчетливо помнил ее по вчерашнему «сну», вспомнив, как гадал, не похожи ли ее уши на вареные спагетти с кольцами наружу. Мне также было интересно, не позволяет ли она своему парню трахать ее в дырки в ушах.

Очевидно, я пялился на нее, потому что она обнаружила мое внимание, как это делают все пригородные ньюйоркцы.

— Какого хрена пялишься, придурок?

— А тебя ебет? — Вот дерьмо! Разве я сказал это вслух?

— КАКОГО ХРЕНА ТЫ СКАЗАЛ?!!

Эээ... эээ... ничего, ничего. Просто размышляю вслух. Извините, что побеспокоил.

Я поспешно отступил в заднюю часть вагона, сопровождаемый целой литанией оскорблений и угроз. Большинство других пассажиров даже не подняли головы. Обычный день в электричке.

Я присел, находясь в тумане. Была ли это та самая девушка? Должно быть да. Но как? Конечно, даже если бы сейчас не боялся, что она может плюнуть в меня, я не мог спросить ее: «Не вы были в моем сне прошлой ночью?» Ни за что.

Был ли это сон? Может быть, я перепутал дни. Может быть, вчера был четверг? Но одежда...

Я сводил себя с ума, поэтому решил отвлечься ритуалом. Каждый день по дороге на работу я читал «Джорнэл».

И это решило дело.

Она была той же самой. Черт. Газетой.

Мое воображение не настолько хорошо. Я не надеялся прочитать каждую статью во всей этой чертовой газете. Я лихорадочно пролистал ее, не веря своим глазам. Я узнавал каждую статью. Я их читал. Возможно, не все они в то время произвели на меня впечатление, но я никак не мог прочитать газету и не быть абсолютно уверенным, что накануне читал ее.

Остаток дня — просто туман. Я почти уверен, что пришел на работу. Остаток дня я спотыкался, как зомби. Или, может быть, правильнее было бы сказать, что я спотыкался как чихуахуа, широко раскрыв глаза и слегка дрожа. Каждые пятнадцать минут происходил очередной эпизод дежа-вю. Я не мог перестать «вспоминать» то, что происходило прямо передо мной.

Я действительно чувствовал, что схожу с ума.