Стенограммы допросов. Часть 9

Опись 4689439/960 – g

Архив RAV140934

Штамп 1: Материалы не подлежат открытой публикации до 07 октября 1996, ввиду возможного ущерба общественной нравственности. Дата: 07 октября 1946г.

Штамп 2: Разрешен ограниченный доступ. Дата: 08 октября 1996г.

Шестой фигурант

(первый допрос)

Дело 3302V – 7.

Выписки из томов 1, 2 (из этических соображений допрос ведет следователь – женщина)

Следователь: Как вас зовут, когда родились, где?

Допрашиваемая: Айрин Вайсур, родилась я 13 апреля 1924 года в Брно.

С. : Вы замужем?

Д. : Да, с 18 лет, вернее, два года была, а сейчас не знаю, замужняя или вдова. Меня вместе с мужем арестовали. Где он сейчас, и жив ли, не знаю. И про сыночка тоже ничего не знаю.

С. : За что вас арестовали и когда?

Д. : Арестовали нас в октябре 44 – го, муж в подпольной типографии работал. А я вроде как в командировки иногда ездила, немецкие оборонительные сооружения зарисовывала. У меня все, что с геодезией связано, хорошо получалось. На английскую разведку мы работали.

С. : И сразу в "Равенсбрюк"?

Д. : Практически, да. Не суд, а проформа, даже по военному времени. Мужуn лет дали, мне – 8. И меня на следующий день – в "Равенсбрюк" с красным треугольником [красными треугольниками, пришитыми к одежде на левой стороне груди и правом колене, обозначались политические преступники – пер. ]. Кстати, если хотите, могу с вами не по – немецки, а на английском говорить, вы ведь американка, правда? Я вообще языки хорошо знаю, учительницей английского даже немного работала. А как по Европе поездила, полиглотом стала, по – моему, чуть не все европейские языки знаю. [Три предшествующих фразы приведены в деле Вайсур на английском языке в совершенно кошмарной немецкой транскрипции, еле понял – пер. ]

С. : Спасибо, я действительно из США и по – английски мне проще, но стенограмма все равно должна быть на немецком. Так что переходите на него. Теперь вот что. Вам только 21, а вы и геодезия, и языки, и "проформа", и "полиглот". Откуда все это?

Д. : "смеется" Я вообще девочка начитанная была, многогранная.

С. : В "Равенсбрюке" вы сразу стали переводчицей?

Д. : Что вы! Только три последних месяца. А до того еще такое было...

С. : Хорошо, расскажите, начиная с приезда в лагерь.

Д. : Сначала осмотр был и сортировка. Но об этом вам и так наверняка все говорили. Могу только добавить, что очень мерзко было стоять голой перед этими нацистами, крутиться в разные стороны, нагибаться, раздвигать все. А они тебе груди щупают, во все отверстия заглядывают. Но мне еще повезло, что через отдел конфискаций не прошла. Там очередь большая была – только что перед нами эшелон евреек из России прибыл. Тем более, что у нас конфисковывать после тюрьмы? Поэтому всю группу сразу по баракам распределили. А что в этом отделе творится, узнала, только когда туда переводчицей отправили.

Распределили меня на сельхозработы, как раз сбор урожая заканчивался. Уводили нас на ферму утром, возвращались вечером. Но там работать сплошное удовольствие было, и хозяйка относилась по – человечески, подкармливала немного, даже мылись мы там. А вот в самом лагере...

Начну со своего барака. Тогда еще не знала, как в других, но в нашем 23 – м теснота была неимоверная. Духота, вонища... Нары 6 – ярусные были, но все равно места не хватало. Было нас где – то тысячи три вместо положенных 700. Поэтому спали только на спине и фактически друг на друге – ноги раскидывали, а голову соседке на живот клали. Меня капо сначала на привилегированное место определила – вдоль основного прохода, недалеко от двери и на 3 – й ярус. Это по высоте примерно на уровне груди.

Почему эти места привилегированными считались? Там посвежее было, не так душно. Но главное, эти места выставочными были, только для самых красивых девушек. Как в барак с инспекцией приходили, или просто офицеры заглядывали, вглубь барака не смотрели, только по проходу. Поэтому те, кто им на глаза попадались, в личные рабыни могли попасть. Считалось, что об этом можно только мечтать. Вы знаете, кто такие "личные рабыни"?

С. : Да, и довольно подробно.

Д. : Тогда об этом не буду, тем более, с ними почти не сталкивалась. Но на этих местах надо было совсем голыми лежать. Чтобы нас во всех местах лучше видно было. Но мало того, как кто – нибудь из начальства заходит, надо было сразу ноги задирать, ягодицы разводить. А единственная одежда на привилегированных местах – розовая ленточка вокруг пояса, и то не у всех, только у девственниц. Так что даже такая одежка мне не полагалась. Но это все не по душе мне было. Вполне хватило впечатлений от осмотра, да и на воле от своих мужчин устала. Уговорила капо, она меня вглубь барака определила.

С. : Вы сказали "от своих мужчин". От мужа и сына?

Д. : Не только. У меня еще мужчины знакомые были...

С. : Расскажите.

Д. : Вы ведь меня допрашиваете по поводу "Равенсбрюка". К лагерю это не имеет никакого отношения, это моя личная жизнь.

С. : Если бы вы были рядовой заключенной – да. Но разрешите напомнить, за вами еще работа в отделе конфискаций и, таким образом, сотрудничество с администрацией лагеря. Поэтому я бы хотела побольше узнать о вас, в том числе, о вашей сексуальной жизни. Тем более, как я понимаю, после пребывания в лагере вам нечего этого особо стесняться. А материалы вашего допроса, уверяю вас, широко разглашены не будут.

Д. : Ну хорошо, раз вы настаиваете, в подробностях все расскажу. Будет противно – пеняйте на себя...

Вышла я замуж девственницей, хотя "сексуальную жизнь", как вы сказали, началас пяти лет.

С. : С 5 – летнего возраста?

Д. : Да. Качалась на детских качелях. Знаете такие – доска посередине прикреплена к оси, а на краях сидит по ребенку. По очереди ногами от земли отталкиваются и качаются. Так эта доска меня натирала, стало очень приятно. Тогда я вовсю на своем сидении ерзать стала. Не стесняясь того, что на меня взрослые смотрят, маленькая же еще была, не понимала. И так, пока оргазм не наступил. Или, во всяком случае, что – то очень похожее. Потом еще, конечно, качалась. Так что еще ребенком мастурбировала.

Вышла замуж по любви, но "сексуальной жизнью", как вы говорите, с мужем удовлетворена не была. Хотя перепробовала с ним все: и оральный секс, и анальный, и в воде даже. Он никак кончить не мог, часа по полтора с ним занималась, уставала вся, сухая становилась, а он все никак. Онанизмом занималась, конечно. Как и вы, вероятно. Однажды морковку для этого использовала и так глубоко во влагалище засунула, что упустила, никак достать не могла. Пальцами пытаюсь, а она скользкая, не получается. Боялась, к гинекологу придется идти, краснеть там. Рассказать, как вынула?

С. : Да, пожалуйста.

Д. : В туалет пошла, села, несколько раз напряглась, как по большому, гляжу, кончик показался. Пальцами не решилась, боялась, опять выскользнет, плоскогубцами вытянула. А у вас такого приключения не было? После случая с морковкой использовала только огурец или свечку. Вам не надоело, продолжать дальше? Или подождать, пока вы от моего рассказа не кончите?

С. : Продолжайте. Только хамить не надо.

Д. : Ну хорошо. Хотя все – таки не понимаю, зачем это вам нужно. Были мужчины у меня всякие одноразовые. И двое любовников постоянных, один – старше меня, другой – моложе. Изощрялась для них. То без панталон на свидание приду, в короткой юбке только. То лобок побрею наголо или покрашу соломенным там, рыжим. Но "сексуальной жизнью", как вы говорите, с ними тоже не была удовлетворена. Старший все о групповой любви мечтал, у младшего – запои чуть не ежемесячно, лечить его даже пыталась. По очереди с ними рвала, но все никак не выходило. Так что устала я от всех своих мужчин.

С. : И как это вы за два года супружества столько успели?

Д. : Я же говорила, что многогранная. Ну что, вы удовлетворены описанием моей "сексуальной жизни"?

С. : Да. Можете продолжать про "Равенсбрюк".

Д. : Ах, так вас еще и "Равенсбрюк" тоже интересует? Я, по – моему, вам все уже про себя рассказала. Теперь ваша очередь. Замужем ли вы? В какой позе трахаться предпочитаете?"кричит" Сколько раз кончаете? Часто ли мастурбируете? И насчет любовников не забудьте!

С. : Прекратите хамить. Я жду ваших показаний о лагере.

Д. : Только после вас. [Это опять "по – английски", буквально – "Отоюссо" – пер. ]